Thématiques
L'Europe en action
Zones géographiques
Dossiers spéciaux
Union pour la Méditerranée : où en est-on ?
- 13 mai 2008 |
- Bonjour, Un site collaboratif concernant le projet d’Union pour la Méditerranée vient d’apparaitre sur Internet réalisé avec Expert-Mag. http://www.agora-euromed.fr/ Ce portail s’inscrit dans la dynamique de l’évènement Planète PME, piloté par la CGPME, qui aura lieu le 3 juin à Marseille. Il est libre à chacun de s’exprimer, publier des notes ou encore envoyer des contributions pour échanger sur cet univers géographique, économique, politique et avant tout culturel. Vous l’aurez compris, Agora Euromed la plateforme d’échange dédiée au projet pour l’Union Méditerranéenne, venez vous exprimer et faire vivre un projet en phase de devenir (...)
Les Euros du Village
Rédaction francophone
- Arnaud AEBISCHER
- Béatrice PRASQUIER
- Bénédicte De BEYS
- Anne-Lise BARRIERE
- Xavier LE DEN
- Begum BULAK
- Emilie DANEL
- Emmanuel BRUTIN
- Hélène LEBLANC
- Hugues VAN BRABANDT
- Jean-Baptiste BURDY
- Johan ROBBERECHT
- Julien DIJOL
- Lucie CARROUEE
- Mathieu COLLET
- Mokscha HAACK
- Peggy CORLIN
- Pierre ROCA
- Solène LAVIEC
- Stéphanie MEILLIER
- Albine AZEMA
- Adeline Blais
- Marie DEBIEUVRE
- Pierre TARDIEU
- Naim CORDEMANS
- Benoît ROUSSEL
- Xavier DECRAMER
- Pascal COLSON
- Barbara COFFY
- Marie RAMOT
- Clément Boutillier
- Mirian FOUCHIER
- Romain Poly
- Aurélien RACCAH
- Guadalupe PEREZ
- Julien DE FRAIPONT
- Julien De Beys
Rédaction italienne
Rédaction germanophone
- Joscha RITZ
- Gaëtan CLAEYS
- Helene BANNER
- Claudia HIPPEL
- Jan SCHARLAU
- Laura GORES
- Maria ZANDT
- Sebastian RIETZ
- Vera KISSLER
- Ramesh DE SILVA
- Sören KEIL
- Anna WITTENBORG
- Charlotte BOETTICHER
- Die Euros
- Sebastian LOTTKUS
- Anna-Lena KULIK
- Hans-Ulrich GÖSSL
Rédaction anglophone
- Daisy AYLIFFE
- Eugénie de Naurois
- Michael Bourguignon
- Julian HALE
- Filip ENGEL
- Phil McComish
- Jón Thomas Trap
- Benjamin BOESEN
Contributeurs associés aux Euros du Village
- Catherine PALPANT
- Carlo GHERARDI
- Bernard POIGNANT, député européen (France)
- Chrysanthi PANTELIDAKI
- Damien GINET
- Dominique REYNIE, professeur à Sciences Po Paris
- Emilie BONNAUD
- Gilles SAVARY, député européen (France)
- Laurent CAILLEREZ
- Marina SCHNEIDER
- Monica FRASSONI, députée européenne (Italie)
- Nathalie HAUSSNER
- Pascal GOERGEN
- Ronan BLAISE
- Séverine PICARD
- Virginie LANCERON
- Sylvie Goulard (Mouvement européen France)
- Paolo Ponzano (Secrétariat général - Commission européenne)
- Pierre Moscovici (député français/PS)
- Eloi Laurent (OFCE)
- Sandro GOZI (député italien/Partito democratico)
- Jean-Paul FITOUSSI (OFCE) et Philippe AGHION (Harvard)
- Florence Autret
- Olivier COSTA et Paul MAGNETTE
- Frédéric Esposito
- Claire ROTHFUSS
- Florence Deloche-Gaudez (Sciences Po)
- Jo Leinen (MEP, PSE/SPE)
- Gaëtane Ricard-Nihoul (Notre Europe)
- Poul Nyrup Rasmussen (MEP, PES/SPE)
- Stephane Van Wassenhove (APEF)
- Walter Nepigo (journaliste et écrivan indépendant)
- Jérôme CREEL (OFCE)
- Emmanuel DUPUY
- Karim SADER
- Hassan ABOUYOUB, ambassadeur du Royaume du Maroc
- Catherine WIHTOL DE WENDEN (CERI - Sciences Po)
- Béatrice Patrie (Députée européenne/PSE)
- Pierre-jean ROCA (IFAID Aquitaine)
Pôle traduction
- Camille de REDE (translator)
- Noémie GRENIER-BOLEY
- Roxane COMPAGNE (Traductrice)
- Annabelle ROGNARD
- Hans-Jorgen TROELSEN (translator)
- Kim Bojden (translator)
- Bérénice WALTHER (Übersetzerin)
- Florian MÜLLER (Übersetzer)
- Anne LAMBERTS (Übersetzerin)
- Jana GUTBROD (Übersetzerin)
- Wencke STAACK (Übersetzerin)
- Sibylle Aebi (translator)
auteurs
Camille de REDE (translator)
30 novembre 1981, belge
traductrice français/anglais
Diplômée en traduction de l’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) à Bruxelles, Camille parle parfaitement l’anglais et maîtrise l’espagnol, sans oublier les quelques notions de néerlandais, utiles et nécessaires à la région bilingue qu’est la ville de Bruxelles. Elle a eu la chance d’équilibrer sa « bosse des langues » en travaillant dans une banque d’investissement, mais aussi de participer au projet européen grâce à un emploi à la Commission Européenne au sein de la DG INFSO. Bruxelloise sur papier mais « globe-trotteuse » dans l’âme, Camille a vécu en Espagne pour y fréquenter le lycée français d’Alicante, a travaillé sous le soleil de Californie pendant ses études, pour mieux revenir aux couleurs de l’Europe et profiter du programme Erasmus à Malaga. La découverte d’autres cultures la passionne et son compte épargne est presque exclusivement consacré au financement de voyages : les USA, le Canada, la Chine, l’Europe bien évidemment, l’Afrique du Sud et tellement d’autres rêves de vols longs courriers en tête…
"Mon rêve européen est d’atteindre une harmonisation des économies et des pouvoirs politiques entre les différents pays membres de l’Union, tout en gardant les spécificités, particularités et richesses culturelles de chacun. Il convient également de penser à concrétiser l’ouverture des frontières européennes dans les esprits. Une même qualité de vie pour tous agrémentée d’une diversité culturelle enviable pareille aux couleurs arc-en-ciel"
Section : Pôle traduction
ENVIRONNEMENT : après le rapport Stern, Gordon Brown en "vert" et contre tous ?
Thématiques : Santé, environnementLe rapport Stern sur l’impact économique du changement climatique, commandé par le chancelier de l’échiquier britannique Grodon Brown, fait beaucoup parler de lui. La Grande-Bretagne pousserait-elle l’Europe à l’action ?
Danish Flexicurity : A Social or a Liberal Fairy Tale ?
Thématiques : Politique nationaleMany things have been said about the famous Danish labour market "miracle" where generous social provisions go hand in hand with a flexible labour market. Nevertheless many people do not know the background of this success. Allow me to introduce you to Danish Flexicurity.
Translated by Camille de REDE
Today, the unemployment rate is around 8.5%. At the same time, the results of the Danish social model remain quite outstanding with an unemployment rate barely reaching 3,4%. The growth (...)





Univers 







Fil général




















