Les Euros du Village

Rédaction francophone

• Arnaud AEBISCHER
• Béatrice PRASQUIER
• Bénédicte De BEYS
• Anne-Lise BARRIERE
• Xavier LE DEN
• Begum BULAK
• Emilie DANEL
• Emmanuel BRUTIN
• Hélène LEBLANC
• Hugues VAN BRABANDT
• Jean-Baptiste BURDY
• Johan ROBBERECHT
• Julien DIJOL
• Lucie CARROUEE
• Mathieu COLLET
• Mokscha HAACK
• Peggy CORLIN
• Pierre ROCA
• Solène LAVIEC
• Stéphanie MEILLIER
• Albine AZEMA
• Adeline Blais
• Marie DEBIEUVRE
• Pierre TARDIEU
• Naim CORDEMANS
• Benoît ROUSSEL
• Xavier DECRAMER
• Pascal COLSON
• Barbara COFFY
• Marie RAMOT
• Clément Boutillier
• Mirian FOUCHIER
• Romain Poly
• Aurélien RACCAH
• Guadalupe PEREZ
• Julien DE FRAIPONT
• Julien De Beys

Rédaction italienne

• Marco AMICI
• Guido SALA CHIRI

Rédaction germanophone

• Joscha RITZ
• Gaëtan CLAEYS
• Helene BANNER
• Claudia HIPPEL
• Jan SCHARLAU
• Laura GORES
• Maria ZANDT
• Sebastian RIETZ
• Vera KISSLER
• Ramesh DE SILVA
• Sören KEIL
• Anna WITTENBORG
• Charlotte BOETTICHER
• Die Euros
• Sebastian LOTTKUS
• Anna-Lena KULIK
• Hans-Ulrich GÖSSL

Rédaction anglophone

• Daisy AYLIFFE
• Eugénie de Naurois
• Michael Bourguignon
• Julian HALE
• Filip ENGEL
• Phil McComish
• Jón Thomas Trap
• Benjamin BOESEN

Contributeurs associés aux Euros du Village

• Catherine PALPANT
• Carlo GHERARDI
• Bernard POIGNANT, député européen (France)
• Chrysanthi PANTELIDAKI
• Damien GINET
• Dominique REYNIE, professeur à Sciences Po Paris
• Emilie BONNAUD
• Gilles SAVARY, député européen (France)
• Laurent CAILLEREZ
• Marina SCHNEIDER
• Monica FRASSONI, députée européenne (Italie)
• Nathalie HAUSSNER
• Pascal GOERGEN
• Ronan BLAISE
• Séverine PICARD
• Virginie LANCERON
• Sylvie Goulard (Mouvement européen France)
• Paolo Ponzano (Secrétariat général - Commission européenne)
• Pierre Moscovici (député français/PS)
• Eloi Laurent (OFCE)
• Sandro GOZI (député italien/Partito democratico)
• Jean-Paul FITOUSSI (OFCE) et Philippe AGHION (Harvard)
• Florence Autret
• Olivier COSTA et Paul MAGNETTE
• Frédéric Esposito
• Claire ROTHFUSS
• Florence Deloche-Gaudez (Sciences Po)
• Jo Leinen (MEP, PSE/SPE)
• Gaëtane Ricard-Nihoul (Notre Europe)
• Poul Nyrup Rasmussen (MEP, PES/SPE)
• Stephane Van Wassenhove (APEF)
• Walter Nepigo (journaliste et écrivan indépendant)
• Jérôme CREEL (OFCE)
• Emmanuel DUPUY
• Karim SADER
• Hassan ABOUYOUB, ambassadeur du Royaume du Maroc
• Catherine WIHTOL DE WENDEN (CERI - Sciences Po)
• Béatrice Patrie (Députée européenne/PSE)
• Pierre-jean ROCA (IFAID Aquitaine)

Pôle traduction

• Camille de REDE (translator)
• Noémie GRENIER-BOLEY
• Roxane COMPAGNE (Traductrice)
• Annabelle ROGNARD
• Hans-Jorgen TROELSEN (translator)
• Kim Bojden (translator)
• Bérénice WALTHER (Übersetzerin)
• Florian MÜLLER (Übersetzer)
• Anne LAMBERTS (Übersetzerin)
• Jana GUTBROD (Übersetzerin)
• Wencke STAACK (Übersetzerin)
• Sibylle Aebi (translator)

Team

Four more years of Danish centre-right government

They did it again. After a sweeping victory in the 2001 elections, which was repeated in 2005, the Danish centre right minority government, comprised of The Liberals (Venstre) and The Conservatives (De Konservative) won their third consecutive election Tuesday, 14 November. The result was closer than in 2005 but still revealed a relatively comfortable right-wing majority.
That Denmark would see another four years of right-wing government was clear early on election day, when the first exit (...)

DANEMARK : c’est reparti pour quatre années de gouvernement de centre-droit

Ils l’ont fait, une fois de plus... Aprés une victoire confortable aux élections de 2001, répétée quatre année plus tard aux élections de 2005, le gouvernement danois minoritaire de centre-droit comprenant Les Libéraux (Venstre) et Les Conservateurs (De Konservative) a réussi à remporter les élections législatives pour la troisième fois consécutive ce mardi 14 novembre. Le résultat est certes plus serré qu’en 2001 mais il laisse toujours apparaître une majorité confortable de centre-droit.
La victoire du (...)

DÄNEMARK : Die konservativ-liberale Regierung für vier weitere Jahre im Amt bestätigt

Nach einem überwältigenden Wahlsieg in den Jahren 2001 und 2005 hat die konservativ-liberale Minderheitsregierung („De Konservative“ und „Venstre“) am 13. November ihren dritten Wahlsieg hintereinander errungen. Der Wahlausgang war enger als im Jahre 2005, aber es bleibt eine relativ bequeme Mehrheit des rechten Flügels.

Renewable energy sources - What are they debating ?

Renewable energy is here to stay and should, according to European leaders, make out 20% of EU-energy supply in 2020. But not everybody thinks this is a good idea. This article takes a closer look at a very politicised but also very technical debate and outlines the different positions on renewable energy.

An unsere amerikanischen Freunde

Liebe Freunde, ich mag euch und euer Land. Okay, vielleicht nicht alles...
Ich verstehe nicht, wozu ihr alle diese Kleinwaffen braucht. „Es sind die Menschen, die töten, nicht die Waffen“ sagt ihr. Das mag stimmen, aber es macht das Töten doch erheblich einfacher, wenn 200 Millionen Schusswaffen in privaten Händen sind. Und die Armut. 12,3% der US-Bürger lebten 2006 unter der absoluten Armutsgrenze. Das ist eine Menge !
Aber wie gesagt, ich mag euch und euer Land. Ich bin 1980 geboren und fühle (...)

A nos amis Américains

Chers amis Américains,
J’aime votre pays. Mais, je l’avoue, je n’aime peut-être pas tout de ce qui le caractérise. J’ai du mal, par exemple, à comprendre l’utilité de toutes ces armes à feu. « Les hommes tuent, pas les armes » me répondrez-vous. Certes, mais il est certainement plus facile à des hommes de tuer quand 200 millions d’armes à feu sont en vente libre dans leur pays. Et que dire de la pauvreté ? En 2006, 12,3% d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté – c’est énorme !
J’aime votre peuple et (...)

To our American friends

Dear American friends,
I like you and your country. Ok, maybe not everything. I do not understand what all the guns are for. Come on guys. Some of you claim that “people kill people, guns don’t”. This may be true but surely it is easier for people to kill people with 200 million firearms in the hands of citizens. And what about poverty : 12,3% lived below the absolute poverty threshold in 2006. That is a lot guys.
I like you and your country. Born in 1980 I feel like I grew up in the US – (...)

Erneuerbare Energiequellen - Entschlüsselung einer Debatte

Erneuerbare Energien sollen nach Plänen der europäischen Regierungen im Jahr 2020 schon 20% des EU-Stroms ausmachen. Aber nicht alle sind davon restlos begeistert. Dieser Artikel nimmt die Debatte um die erneuerbaren Energien etwas genauer unter die Lupe, zeigt auf, um welche politischen und technischen Probleme es geht und welche Meinungen vertreten werden.

Anders Fogh Rasmussen’s European puzzle

This first of two articles outlines the level of parliamentary and public support for suppressing the four Danish opt-out in the light of Prime Minister Anders Fogh Rasmussen’s declared attention to submit them for referendum before the end of this election cycle.

HENRI GUAINO : "Quand la technostructure a le pouvoir, la démocratie ne l’a plus" (VIDEO)

La « plume » de Nicolas Sarkozy, a accordé un entretien exclusif aux Euros du Village, sans tabou et avec un franc-parler peu commun dans les cercles de pouvoirs

Alain LAMASSOURE : "faire prévaloir l’intérêt commun avant son intérêt national"

Le traité simplifié c’était lui. Un des contacts privilégiés de la France avec les institutions européennes, c’est encore lui. Quant il s’agit de questions européennes, A. Lamassoure est incontournable et reste pourtant modeste et discret. Entretien avec un des députés européens français les plus expérimentés et les plus respectés, à Bruxelles comme à Paris.

Putting the pieces together

The Danish opt-outs are up for referendum before the end of the ongoing Danish election cycle. So Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen announced after his coalition government won the November 2007 parliament elections. This article is the second of two articles that take a look at exactly which opt-outs are likely to be submitted for referendum and how this is intrinsically related to Mr. Rasmussen’s chances of becoming the first Council President if the Lisbon Treaty is ratified.

PIERRE MOSCOVICI : « Pour réussir une présidence de l’UE, il faut de la modestie, mais Nicolas Sarkozy connaît-il le sens de ce mot ? »

Sur tous les sujets le même ton et la même détermination. Pierre Moscovici distribue sans hésitation lauriers et critiques, à droite comme à gauche. Entretien avec le "Monsieur Europe" du PS français dont les ambitions nationales ne sont aujourd’hui plus cachées.

G. KEPEL et F. HEISBOURG : Quelles conditions pour réussir l’Union pour la Méditerranée ?

Le premier est un des académiques français incontournables lorsque l’on traite des questions liées au Proche et au Moyent-Orient, le second est président du Conseil d’administration du prestigieux International Institute for Strategic Studies (IISS) basé à Londres et grand spécialiste des questions géopolitiques dans la région. Ce sont ces deux "sages" des questions méditerranéennes que les Euros du Village vous proposent d’écouter débattre du projet d’Union pour la Méditerranée. Des conditions (...)