Les Euros du Village

Rédaction francophone

• Arnaud AEBISCHER
• Béatrice PRASQUIER
• Bénédicte De BEYS
• Anne-Lise BARRIERE
• Xavier LE DEN
• Begum BULAK
• Emilie DANEL
• Emmanuel BRUTIN
• Hélène LEBLANC
• Hugues VAN BRABANDT
• Jean-Baptiste BURDY
• Johan ROBBERECHT
• Julien DIJOL
• Lucie CARROUEE
• Mathieu COLLET
• Mokscha HAACK
• Peggy CORLIN
• Pierre ROCA
• Solène LAVIEC
• Stéphanie MEILLIER
• Albine AZEMA
• Adeline Blais
• Marie DEBIEUVRE
• Pierre TARDIEU
• Naim CORDEMANS
• Benoît ROUSSEL
• Xavier DECRAMER
• Pascal COLSON
• Barbara COFFY
• Marie RAMOT
• Clément Boutillier
• Mirian FOUCHIER
• Romain Poly
• Aurélien RACCAH
• Guadalupe PEREZ
• Julien DE FRAIPONT
• Julien De Beys

Rédaction italienne

• Marco AMICI
• Guido SALA CHIRI

Rédaction germanophone

• Joscha RITZ
• Gaëtan CLAEYS
• Helene BANNER
• Claudia HIPPEL
• Jan SCHARLAU
• Laura GORES
• Maria ZANDT
• Sebastian RIETZ
• Vera KISSLER
• Ramesh DE SILVA
• Sören KEIL
• Anna WITTENBORG
• Charlotte BOETTICHER
• Die Euros
• Sebastian LOTTKUS
• Anna-Lena KULIK
• Hans-Ulrich GÖSSL

Rédaction anglophone

• Daisy AYLIFFE
• Eugénie de Naurois
• Michael Bourguignon
• Julian HALE
• Filip ENGEL
• Phil McComish
• Jón Thomas Trap
• Benjamin BOESEN

Contributeurs associés aux Euros du Village

• Catherine PALPANT
• Carlo GHERARDI
• Bernard POIGNANT, député européen (France)
• Chrysanthi PANTELIDAKI
• Damien GINET
• Dominique REYNIE, professeur à Sciences Po Paris
• Emilie BONNAUD
• Gilles SAVARY, député européen (France)
• Laurent CAILLEREZ
• Marina SCHNEIDER
• Monica FRASSONI, députée européenne (Italie)
• Nathalie HAUSSNER
• Pascal GOERGEN
• Ronan BLAISE
• Séverine PICARD
• Virginie LANCERON
• Sylvie Goulard (Mouvement européen France)
• Paolo Ponzano (Secrétariat général - Commission européenne)
• Pierre Moscovici (député français/PS)
• Eloi Laurent (OFCE)
• Sandro GOZI (député italien/Partito democratico)
• Jean-Paul FITOUSSI (OFCE) et Philippe AGHION (Harvard)
• Florence Autret
• Olivier COSTA et Paul MAGNETTE
• Frédéric Esposito
• Claire ROTHFUSS
• Florence Deloche-Gaudez (Sciences Po)
• Jo Leinen (MEP, PSE/SPE)
• Gaëtane Ricard-Nihoul (Notre Europe)
• Poul Nyrup Rasmussen (MEP, PES/SPE)
• Stephane Van Wassenhove (APEF)
• Walter Nepigo (journaliste et écrivan indépendant)
• Jérôme CREEL (OFCE)
• Emmanuel DUPUY
• Karim SADER
• Hassan ABOUYOUB, ambassadeur du Royaume du Maroc
• Catherine WIHTOL DE WENDEN (CERI - Sciences Po)
• Béatrice Patrie (Députée européenne/PSE)
• Pierre-jean ROCA (IFAID Aquitaine)

Pôle traduction

• Camille de REDE (translator)
• Noémie GRENIER-BOLEY
• Roxane COMPAGNE (Traductrice)
• Annabelle ROGNARD
• Hans-Jorgen TROELSEN (translator)
• Kim Bojden (translator)
• Bérénice WALTHER (Übersetzerin)
• Florian MÜLLER (Übersetzer)
• Anne LAMBERTS (Übersetzerin)
• Jana GUTBROD (Übersetzerin)
• Wencke STAACK (Übersetzerin)
• Sibylle Aebi (translator)

Economie : la décroissance, une fausse bonne idée

Nos richesses doivent elles croître inéluctablement pour assurer le bien être de tous ?

Les Européens ouvrent la boite de Pandore

Un conseil européen qui se solde par un échec total. Qu’attendre des dirigeants européens actuels et de leurs successeurs ?

FICHE PRATIQUE : Etre citoyen de l’Union Européenne, quels droits ?

La citoyenneté de l’Union implique des droits. Mais lesquels ? Pourquoi ? Et comment les exercer ?

UKRAINE : d’hier à aujourd’hui, le choix de l’Europe ?

Face à une jeune nation indépendante, qui balance entre est et ouest, quelles perspectives l’Europe peut-elle offrir à ce pays ?

UKRAINE : le gouvernement démissionne, que reste-t-il de la révolution orange ?

Mais que se passe-t-il en Ukraine aujourd’hui ? La révolution orange n’avait-elle pas annoncé, justement, une « révolution » ?

CRISE EUROPEENNE : « Et on fait quoi maintenant ? » Pas tous en même temps...

Sortir de la crise, à quel prix ? La commission communique, le parlement propose

Le point sur le processus d’adhésion de la Turquie, qui s’ouvre le 3 octobre

La question de Chypre réglée, les choses sérieuses commenceront le 3 octobre. Mais quoi, au juste ?

Déficits publics : Londres dépasse les 3%

La Commission Européenne vient d’adopter un rapport sur la situation budgétaire du Royaume-Uni après la notification par les autorités britanniques d’un déficit public pour la deuxième année consécutive de 3,2% pour l’année 2004/2005. C’est maintenant au Conseil des Ministres de l’Economie et des Finances (Ecofin) de décider si des recommandations doivent être faites au gouvernement britannique pour qu’il réduise ce déficit.
Le Royaume-Uni sera donc peut être le quatrième Etats membres après la France, (...)

La présidence britannique essuie des critiques de la part de VGE

Dans une interview donnée à la BBC le jeudi 22 septembre, Valéry Giscard d’Estaing, qui a présidé la Convention sur l’avenir de l’Europe, s’est interrogé sur ce qu’avait accompli la Présidence britannique depuis le 1er juillet. « Pratiquement, très peu » a-t-il répondu.
Même si M. Giscard d’Estaing a indiqué que ceci est plus le fait du système de présidence tournante que du gouvernement de Tony Blair, il a alimenté les critiques faites à l’encontre de Londres face à son manque de résultats concernant les (...)

Europe et libéralisme : le populisme français sonne toujours deux fois

Regard sur la France et l’Union Européenne, sans concession

BALKANS : sur la route incertaine vers l’UE, un premier pas pour la Serbie-et-Monténégro

Un décryptage de la situation dans la région avec des illustrations, pour tout comprendre

COMMERCE MONDIAL : Désaccords européens en vue des futures négociations de l’OMC à Hongkong

Importantes baisses de subventions agricoles annoncées des deux côtés de l’atlantique. Les pays en voie en développement applaudissent. Mais les pays européens qui bénéficient le plus de la PAC ne comptent pas se laisser faire.

Transnistrie, le fantôme de l’Europe (1/3)

Les Euros du Village vous proposent de découvrir cette incroyable région d’Europe, Etat de fait et où perdure un conflit oublié, enjeu majeur pour l’influence de la Russie en Europe. Une découverte illustrée en trois parties.

Paul MAGNETTE : "On ne fabrique pas un peuple avec une Constitution" (PODCAST)

Paul MAGNETTE, premier invité des Euros du Village : Faut-il avoir peur de la Constitution européenne ?

Transnistrie, le fantôme de l’Europe (2/3)

Suite de notre voyage en Transnistrie. Après vous avoir proposé un bref panorama du pays, les Euros du Village se penchent maintenant sur les intérêts russes dans la région. Avant d’évoquer, dans une troisième et dernière partie, les voies de résolution du conflit...

Transnistrie, le fantôme de l’Europe (3/3)

Suite et fin de notre plongée en Transnistrie, zone de conflit gelé d’une Moldavie qui balance entre est et ouest.

VIOLENCES URBAINES : Aux sources de la crise, regards sur nos voisins européens (4/4)

Pour le dernier volet de notre dossier, regard sur la Belgique. Quelques incidents y ont fait écho aux émeutes des banlieues françaises, et du fait d’une grande proximité, on pourrait croire la situation de ce pays relativement comparable à celle de la France. Mais est-ce réellement le cas ? Un dossier préparé par Anne-Lise BARRIERE, Julien DIJOL, Mathieu COLLET et Guillaume GAVOTY

Directive « Bolkestein », acte II, scène 1

On en rediscute au parlement, un nouveau projet est adopté, mais divise toujours la gauche et la droite en Europe. L’épouvantail serait-il de retour ?

UKRAINE : From past to future, the Choice of Europe ?

Facing this young independent nation balanced between west and east, what kind of perspectives Europe could offer to this country ?

Perspectives financières de l’UE : accord au Conseil européen

Les Chefs d’Etat et de Gouvernement réunis en Conseil européen à Bruxelles les 15 et 16 décembre ont trouvé un accord sur la programmation budgétaire pour les années 2007-2013. A minima...

UKRAINE : nouvelle crise politique et voile définitif sur les espoirs de la révolution orange

Destitution du gouvernement de Yuri Ekhanourov. Poutine a réussi son coup.

Budget, services portuaires : le Parlement européen se rebiffe

Rejet de la directive "sur l’accès au marché des services portuaires" et dénonciation de l’accord sur les perspectives financières

CONSTITUTION EUROPEENNE : le petit guide de la relance (1/6)

Les Euros du Village vous proposent un panorama complet et didactique en 6 épisodes de la question constitutionnelle, pour tout comprendre.

CONSTITUTION EUROPEENNE : le petit guide de la relance (2/6)

Les Euros du Village vous proposent pendant un panorama complet et didactique en 6 épisodes de la question constitutionnelle, pour tout comprendre.

CONSTITUTION EUROPEENNE : le petit guide de la relance (3/6)

Les Euros du Village vous proposent un panorama complet et didactique en 6 épisodes de la question constitutionnelle, pour tout comprendre.

Directive Services : le marché contre le politique ou l’enjeu « Bolkestein »

Une directive qui ne porte plus le nom de son auteur, et pour cause : face à l’option "tout marché", l’option "politique" reprend le dessus. Eclairage

Directive Services : Le Parlement enterre Bolkestein

Après deux ans de travaux, le Parlement européen a adopté en première lecture, jeudi 16 février, à une large majorité, son rapport sur la directive relative aux services dans le marché intérieur.

Directive services, qu’est-ce que cela peut changer, concrètement ?

De projet ultralibéral perçu comme une "menace", ce texte est devenu l’une des directives les plus protectrices votées à ce jour par le Parlement dans le domaine du marché intérieur.

Jean QUATREMER : "Vis à vis de l’Europe, on reste encore dans le mensonge" (PODCAST)

Jean QUATREMER, ou l’art de ne pas nager entre deux eaux.

Directive services, budget : le Parlement européen sur le « qui-vive »

Quand le Parlement, institution en quête de reconnaissance politique, médiatique et citoyenne, montre à quel point son rôle peut être particulièrement constructif dans le cadre des processus décisionnels communautaires.

BLOGS, EUROPE et démocratie d’opinion

La parole citoyenne semble ainsi peser de plus en plus dans une démocratie où l’opinion est la règle. Et l’Europe, dans tout ça ?

CONSTRUCTION EUROPENNE : Pour une Union des projets

L’Union Européenne n’est plus celle de ses fondateurs. Dans une Europe multiple, à plusieurs vitesses, l’Union ne peut se suffire à elle-même et doit être porteuse de projets. D’un côté, il y a une Europe qui veut rattraper le temps perdu, de l’autre il y en a une qui ne veut pas perdre le temps acquis. Et il y a le temps du monde...

CHANGEMENT CLIMATIQUE : l’UE mettra-t-elle les compagnies aériennes à l’amende ?

A une large majorité, les députés européens ont voté en faveur de l’inclusion du secteur aérien dans le système d’échange des quotas d’émission, et de la fin des exemptions de taxes sur le kérosène. Et alors ?

LE PODCAST : langues à toutes les sauces

Changement du régime linguistique de l’Union Européenne le 1er janvier 2007… Une langue de plus ! Mais une langue rare, dont l’accession au statut de langue officielle ne répond pas vraiment à des considérations pratiques. Regard sur une décision toute symbolique…

SERVICES PUBLICS : les députés ont tranché et la gauche se désole

Le Parlement européen a adopté le 27 septembre, à une large majorité, le rapport d’initiative du député social-démocrate allemand Bernhard Rapkay, sur les Services d’Intérêt Général (SIG). Et alors ?

LE PODCAST : le bal des Commissaires

A l’occasion de l’élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie, une petite plongée dans le mécanisme institutionnel de l’Union. Ou comment rajouter de la complexité à la complexité...

DEFICIT DEMOCRATIQUE : Quand l’Union Européenne consulte la société civile

Les 9 et 10 novembre 2006 se tenait, à Bergame, en Italie, le Forum européen de la société civile, organisé par la Commission européenne. Invités à participer, les « Euros du village » se sont rendu sur place

Margot WALLSTRÖM : "We have to become more professional" (AUDIO)

Interview with the Vice-President of the European Commission, in charge of the Communication strategy. Only on "Euros du Village"

Margot WALLSTRÖM : "Nous devons être plus professionnels" (AUDIO)

Margot Wallström a reçu les Euros du Village pour une longue interview sur son rôle au sein de la Commission et les défis posés à l’Union Européenne quant à sa politique de communication. Un entretien préparé en collaboration avec les internautes, intégralement disponible en podcast.

THEMENBOGEN : Die Unionsbürgerschaft

Dieser Themenbogen gibt einen Überblick über die Rechte, die Unionsbürgern zustehen und stellt dabei auch die Problematik des Demokratie- und damit Demosdefizits der EU in den Vordergrund.

ENERGIE : La Commission met le paquet !

Poussée par l’actualité et à la recherche de nouveaux projets susceptibles de remettre l’Europe sur les rails, la Commission européenne a décidé de se poser les premiers jalons d’une politique énergétique commune. Mais sera-t-elle suivie ?

ENTDECKUNGEN : Transnistrien, das Phantom in Europa (1/3)

Entdeckt mit uns diese unglaubliche Region Europas… Ein ereignisreicher Staat, der im Hauptinteressengebiet Russlands in Europa liegt und in dem ein vergessener Konflikt andauert. Eine in drei Teilen illustrierte Entdeckungsreise über drei Wochen.

REPORTAGE (vidéo) : Quand Paris accueille un laboratoire d’idées sur l’Europe

Les Euros du Village en virée à Paris pour trois jours intenses de débats et d’échanges sur l’Europe. Reportage filmé.

REPORTAGE (Vidéo) : 50 ans après le traité de Rome, quel rêve européen ?

Les Euros du Village ont demandé à une vingtaine de personnalités de premier plan du monde politique et intellectuel quel était leur « rêve européen ». De Dominique Strauss-Kahn à Michel Barnier, en passant par la Présidente de la République de Lettonie, de Jacques Barrot à Peter Mandelson, en passant par Edmund Phelps, prix Nobel d’économie 2006, ou encore Kemal Dervis, ancien ministre Turc de l’économie, chacun nous livre ses espoirs et ses craintes. Et donne à réfléchir…

ENTDECKUNGEN : Transnistrien, das Phantom in Europa (2/3)

Die Fortsetzung unserer Reise nach Transnistrien. Nachdem wir euch einen kurzen Überblick über das Land gegeben haben, geht es um die russischen Interessen in der Region, bevor in einem dritten Teil die Lösung des Konflikts behandelt wird.

REPORTAGE (vidéo) : Les premiers Etats généraux de l’Europe

Le 17 mars 2007, acteurs de la société civile, citoyens et personnalités politiques se retrouvaient à Lille pour un événement de grande ampleur autour du thème de la "fierté européenne".

L’INVITE : Jean-Louis BOURLANGES. Renouer avec la logique du "qui m’aime me suive"

Jean-Louis Bourlanges, député européen, conseiller de François Bayrou, avance des idées très pragmatiques sans se faire d’illusion sur les difficultés d’avancer à 27 et la nécessité de renouer avec la logique du "qui m’aime me suive"...

PRESIDENTIELLE : Pourquoi l’Europe a besoin d’une France social-démocrate

La chance à saisir pour l’avenir de l’Europe ne se situerait-elle donc pas dans le mouvement inéluctable de l’émergence d’une social-démocratie française, capable de faire le choix de politiques d’avenir ?

Sarkozy, l’Europe et les poissons

Nicolas sarkozy sur son bateau et la fin du thon rouge en Méditerranée. Affaires à suivre...

ENTDECKUNGEN : Transnistrien, das Phantom in Europa (3/3)

Fortsetzung und letzte Reise nach Transnistrien. Wir zeigen euch ein Gebiet, das sich in einem eingefrorenen Konflikt befindet : Es muss sich zwischen West und Ost entscheiden.

WEB EMISSION : Les jeudis de l’économie, avec Jean-Paul Fitoussi (1/4)

Première partie de notre émission spéciale en partenariat avec l’OFCE : a-t-on besoin de réformes, et si oui, pourquoi, à la lumière du contexte européen ?

WEB EMISSION : Les jeudis de l’économie, avec Jean-Paul Fitoussi (2/4)

Nos invités de l’OFCE abordent des sujets tout aussi passionnants que fondamentaux pour l’avenir de l’Union. Il dénoncent, en effet, les politiques de concurrence fiscale et sociale menées actuellement en Europe et tout particulièrement en Allemagne, et qui visent à gagner des parts de marché sur ses voisins par la baisse du coût du travail, alors qu’en même temps ces efforts sont balayés sur les marchés mondiaux par l’appréciation de l’Euro. L’occasion, aussi, de rappeler que l’Europe souffre surtout de l’absence de véritable gouvernement, un gouvernement qui mènerait des politiques solidaires et protectrices au niveau européen.

WEB EMISSION : Les jeudis de l’économie, avec Jean-Paul Fitoussi (3/4)

« Nous sommes fédéralistes européens » C’est sans complexe que Jean-Paul Fitoussi nous révèle ses ambitions pour l’Europe. Seule une Europe fédérale serait à même de mener les politiques coopératives qu’il appelle de ses voeux, et non cette politique de concurrence fiscale et sociale et de démantèlement de l’Etat providence qu’il dénonce. En d’autres termes, pour que l’Europe ne soit pas cette Europe libérale tant décriée, il lui faut redevenir un projet politique et un projet démocratique.

WEB EMISSION : Les jeudis de l’économie, avec Jean-Paul Fitoussi (4/4)

Jean-Paul Fitoussi et les chercheurs de l’OFCE, après nous avoir dressé un constat sans concession des politiques économiques en Europe et affirmé leur attachement à une Europe dont les membres seraient capables d’instaurer un véritable gouvernement économique, avancent un projet ambitieux pour l’UE : une communauté européenne de l’environnement, de l’énergie, de la recherche.

Les bourrelets de la discorde

Des deux côtés du Rhin, on sait polémiquer à propos d’un bout de gras. Mais quand en France c’est pour quelques grammes de moins, en Allemagne, c’est pour quelques grammes de trop. Autant dire qu’il n’y a pas photo, ou plutôt si : alors que Paris Match déclenche une polémique à propos d’un coup de photoshop magique éliminant les poignées d’amour du Président français, ce sont les fesses d’Angela Merkel en première page du magazine britannique The Sun qui font du bruit (enfin juste la photo).

L’invité : Hubert Védrine (vidéo)

Une vision de l’Europe claire, sans "lyrisme", mais concrète. Une véritable petite leçon de réalisme à découvrir.

KOSOVO : une question européenne

L’indépendance du Kosovo pose une question fondamentale : s’agit-il avant tout d’un problème européen, ou d’une question qui doit concerner l’ensemble de la communauté internationale ?

Union pour la Méditerranée : où en est-on ?

Le processus de Barcelone a franchi une nouvelle étape, le jeudi 13 mars 2008, avec l’adoption par le Conseil Européen d’un projet d’Union pour la Méditerranée. Retour sur une ambition contrariée

HENRI GUAINO : "Quand la technostructure a le pouvoir, la démocratie ne l’a plus" (VIDEO)

La « plume » de Nicolas Sarkozy, a accordé un entretien exclusif aux Euros du Village, sans tabou et avec un franc-parler peu commun dans les cercles de pouvoirs

Alain LAMASSOURE : "faire prévaloir l’intérêt commun avant son intérêt national"

Le traité simplifié c’était lui. Un des contacts privilégiés de la France avec les institutions européennes, c’est encore lui. Quant il s’agit de questions européennes, A. Lamassoure est incontournable et reste pourtant modeste et discret. Entretien avec un des députés européens français les plus expérimentés et les plus respectés, à Bruxelles comme à Paris.

PIERRE MOSCOVICI : « Pour réussir une présidence de l’UE, il faut de la modestie, mais Nicolas Sarkozy connaît-il le sens de ce mot ? »

Sur tous les sujets le même ton et la même détermination. Pierre Moscovici distribue sans hésitation lauriers et critiques, à droite comme à gauche. Entretien avec le "Monsieur Europe" du PS français dont les ambitions nationales ne sont aujourd’hui plus cachées.

G. KEPEL et F. HEISBOURG : Quelles conditions pour réussir l’Union pour la Méditerranée ?

Le premier est un des académiques français incontournables lorsque l’on traite des questions liées au Proche et au Moyent-Orient, le second est président du Conseil d’administration du prestigieux International Institute for Strategic Studies (IISS) basé à Londres et grand spécialiste des questions géopolitiques dans la région. Ce sont ces deux "sages" des questions méditerranéennes que les Euros du Village vous proposent d’écouter débattre du projet d’Union pour la Méditerranée. Des conditions (...)